Menteri Luar Rusia Sergei Lavrov (Russia's
Foreign Minister Sergei Lavrov (Reuters/Tiksa Negeri)
Alifhafizin - Berikutan ucapan Presiden Amerika Syarikat di PBB, FM
Rusia Sergey Lavrov telah hairan dengan kedudukan Barack Obama ancaman
antarabangsa: maut atas virus Ebola, diikuti oleh apa yang dikenali sebagai
pencerobohan Rusia dan ISIS di Syria dan Iraq hanya yang ke-3 ?
Berkumpul di ibu pejabat PBB di New York,
pemimpin-pemimpin DUNIA yang menghadiri Perhimpunan Agung ke-69 mendengar
Barack Obama menonjolkan 3 ancaman global yang paling penting hari ini.
"Seperti yang kita berkumpul di sini, wabak
Ebola menguasai sistem kesihatan awam di Afrika Barat, dan mengancam untuk
bergerak dengan pantas merentasi sempadan.
Pencerobohan Rusia di Eropah mengimbas kembali
hari-hari apabila negara-negara besar yang kecil dipijak dalam mengejar
cita-cita wilayah. Kekejaman pengganas di Syria dan Iraq memaksa kita untuk
melihat ke dalam tengah-tengah kegelapan, ‘said’ "kata pemimpin Amerika Syarikat pada awal
kenyataan beliau.
Sebagai reaksi terhadap ucapan itu, Menteri Luar Rusia Sergey Lavrov
bercakap dengan kekaguman.
"Yang kami mendapat tempat yang ke-2 sebagai
ancaman kepada keamanan dan kestabilan antarabangsa," Lavrov memberitahu
wartawan di luar perhimpunan PBB.
Bukan sahaja ranking ancaman antarabangsa
seolah-olah pelik kepada Lavrov, terutamanya dalam cahaya serangan semasa di
Iraq dan Syria yang dipintas mandat PBB, tetapi juga kepastian Obama bahawa DUNIA
telah menjadi "lebih bebas dan lebih selamat."
"Saya tidak faham sama ada dia serius atau
tidak dan sama ada terdapat unsur ‘Orwellian’ di dalamnya. Kerana George Orwell
mencipta Kementerian Kebenaran dan ia kelihatan seperti falsafah ini
berlarutan.”
RUSSIA tops ISIS threat, Ebola worst of all?
Lavrov puzzled with Obama’s UN SPEECH . . .
Following the US President’s speech at the UN,
Russian FM Sergey Lavrov was puzzled with Barack Obama’s ranking of
international threats: deadly Ebola virus top, followed by so-called Russian
aggression and ISIS in Syria and Iraq only third?
Gathered at the UN headquarters in New York, the
world leaders attending the 69th General Assembly heard Barack Obama
highlighting the three most significant global threats today.
“As we gather here, an outbreak of Ebola overwhelms
public health systems in West Africa, and threatens to move rapidly across
borders. Russian aggression in Europe recalls the days when large nations
trampled small ones in pursuit of territorial ambition. The brutality of
terrorists in Syria and Iraq forces us to look into the heart of darkness,” the
US leader said at
the beginning of his statement.
Reacting to the speech, Russia’s Foreign Minister Sergey Lavrov spoke
with astonishment.
“We earned the second place among the threats to international peace and
stability,” Lavrov told journalists on the sidelines of the UN assembly.
Not only the ranking of international threats seemed
bizarre to Lavrov, especially in the light of the current strikes in Iraq and
Syria that bypassed the UN mandate, but also Obama’s certainty that the world
has become “freer and safer.”
“I didn't understand whether he was serious or not
and whether there was an orwellian element in it. Because George Orwell
invented the Ministry of Truth and it looks like this philosophy is lingering."
US President Barack Obama (AFP Photo/Timothy
A. Clary)
Menteri Luar Rusia menilai kata2 Obama pd sesi
itu sebagai "ucapan pendamai - cara ianya difahami" yg "gagal
utk menyampaikan jika seseorang mem-bandingkan ianya dengan fakta
sebenar."
BACA LANJUT: Pertama
menaja, sekarang berjuang? Lavrov pada anti-ISIS op Barat READ MORE:
First sponsoring, now fighting? Lavrov on West's anti-ISIS op
Presiden Amerika Syarikat menyampaikan pandangan DUNIA Amerika Syarikat
menekankan exceptionality diri dan negaranya, FM Rusia berkata:
"Itu pandangan hidup negara yang telah
menyatakan hak untuk menggunakan kekerasan sewenang-wenangnya tanpa mengira
resolusi Majlis Keselamatan PBB atau lain-lain tindakan undang-undang
antarabangsa dalam doktrin pertahanan negara itu," katanya.
BACA LANJUT: Lavrov:
perkembangan Iraq menunjukkan jumlah kegagalan 'pengembaraan' Amerika-British READ MORE: Lavrov:
Iraq developments show total failure of American-British 'adventure'
Mengenai sekatan, Lavrov membidas bahawa ia hanya
masalah Amerika Syarikat yang mengenakan mereka. Sementara itu, konflik Ukraine
adalah masalah dalaman yang perlu diselesaikan tanpa campur tangan Amerika
Syarikat, katanya.
"Ukraine bertemu di Minsk beberapa kali dan
menandatangani 2 dokumen di sana. OSCE dan pegawai-pegawai Rusia telah membantu
untuk memupuk dialog ini. Itu semua ditulis dalam protokol dan memorandum itu
dan mereka perlu melak-sanakannya, "katanya. "Ini adalah apa yang diri
mereka Ukraine telah bersetuju untuk itu, dan ia akan menjadi salah untuk
menentukan mana-mana parameter pelaksanaan kepada mereka."
Moscow bertujuan untuk menyelesaikan konflik melalui
dialog yang sama dan bukan melalui tuduhan satu pihak, bukan dengan
"beralih menyalahkan," Lavrov sambil menambah bahawa dia pasti akan
menunjukkan ini kepada Setiausaha Negara Amerika Syarikat John Kerry pada
mesyuarat antara kedua-dua kemudian hari.
The Russian foreign minister assessed Obama’s words
at the session as a “speech of a peacemaker – the way it was conceived” which
he “failed to deliver if one compares it to real facts”.
The US President presented a US worldview stressing the exceptionality of
himself and of his country, the Russian FM said:
“That's the worldview of a country that has spelt
out its right to use force arbitrarily regardless of UN Security Council's
resolutions or other international legal acts in its national defense
doctrine.”
Regarding the sanctions, Lavrov lashed out that it
was only the problem of the US which imposed them. Meanwhile, the Ukrainian
conflict is a domestic problem that should be solved without US interference,
he added.
“Ukrainians met in Minsk several times and signed
two documents there. OSCE and Russian officials helped to foster this dialogue.
It's all written in the protocol and the memorandum and they must be
implemented,” he said. “This is what the Ukrainians themselves have agreed to,
and it would be incorrect to dictate any of the implementation parameters to
them.”
Moscow seeks to settle conflicts through equal
dialogue and not through unilateral accusations, not by “shifting the blame,” Lavrov
said adding that he will definitely point this out to US Secretary John Kerry
in a meeting between the two later in the day.
READ MORE: http://on.rt.com/cb464g
No comments:
Post a Comment